免费视频 网易庞大智：要让以文化为内核的居品叫好又叫座

　　12月13日免费视频，2024年度中国游戏产业年会在北京举行。网易公司副总裁庞大智出席大会并发表《中国故事 全球舞台——数字海潮中的文化重生》主题演讲，共享了网易在传承传统文化，鼓舞全球文化换取上的新念念考、新不雅察。他指出，中国的传统文化正在以更多元的时势、更无为的影响力，被全国看见、被全国观赏。比如，2023年中国非遗商品的成交额，初度冲破了千亿大关，远超同期社会破钞品零卖总和的增速。同期，具有中国传统文化元素的游戏居品数目，比较畴昔5年，也竣事了3倍的增长。

　　行为新期间讲好中国故事的垂危引子，游戏在这个大历史布景下怎样施展更大作用，游戏工作者怎样深挖科技后劲，斥地出被全国认同的优秀文化居品。他以为，中国游戏居品要从“被迫接单”走向“主动修皆”，让以文化为内核的居品叫好也叫座。比如，网易游戏从推出中国第一款国产大型网游《谎言西游》启动，就一直主动将居品全国不雅、案牍、好意思术、玩法等策画，与中国传统文化深度聚拢。在本年德国科隆游戏展上，网易《燕云十六声》的展出也得到国外玩家的好评。

　　他强调，讲好中国故事还要积极收拢东谈主工智能带来的现实创新机遇，推动文化的传递从中心化到去中心化演变，让每个网民都有契机成为中汉文化的传播大使。他以《蛋仔派对》、《逆水寒》手游例如，跟着游戏中“UGC+AI”创作模式的普及，进一步裁汰了玩家的现实创作门槛。在《蛋仔派对》玩家群体中，由社区创作的传统文化有关作品如故超越100万个；《逆水寒》手游玩家拍摄的作品在视频平台上播放量如故超越千亿次。

　　终末，他敕令中国游戏产业要加快构建原创IP产业链，促成更多全球规模内的文化、工夫、产业换取，让中国文化在跨文化换取中保捏长期的活力。

　　以下为演讲现实原文：

　　尊敬的诸君指点、诸君宾客，

　　全球好！很欢腾能在诸君一又友与同业，沿路议论游戏产业在传承传统文化、鼓舞全球文化换取上的新念念考、新不雅察。

　　本年在文化限制有许多事情发生。咱们看到，《黑传闻：悟空》在全球爆火，李子柒归来得到全球网民情态，中国的春节被认真列入东谈主类非物资文化遗产名录……信托全球都能感受到，中国的传统文化正在以更多元的时势、更无为的影响力，被全国看见、被全国观赏。

　　从更宏不雅的数据层面，咱们相通看到，2023年中国非遗商品的成交额，初度冲破了千亿大关，远超同期社会破钞品零卖总和的增速。同期，具有中国传统文化元素的游戏居品数目，比较畴昔5年，也增长了3倍。

　　不错说，今天的中国传统文化，如故全面地回到了聚光灯下，也再次回到了全国的舞台。

　　在这个经由中，行为新期间讲好中国故事的垂危引子，游戏在这个大历史布景下怎样施展更大作用，游戏工作者怎样深挖科技后劲，斥地出被全国认同的优秀文化居品，在这些方面，咱们有一些念念考和不雅察，在这里和全球共享。

　　第一，咱们以为，中国游戏居品要从“被迫接单”走向“主动修皆”，让以文化为内核的居品叫好也叫座。

　　畴昔很长一段时候，许多国产游戏濒临的是活命问题，为求买卖告捷，径直收受国际主流题材往往是一种折中的遴选。有时，由于各式原因，中国文化元素也会“被迫地”塞到国外题材的游戏现实中，显得较为生硬，让“叫好又叫座”变成一个贫瘠。

　　但最近几年，咱们看到，跟着国产游戏研发水平的提高，国内流走漏了一批主动以中国传统文化为内核的高质地作品，斥地者在案牍、场景、玩法上精雕细镂，细化与放大了游戏中深厚的中国文化内涵，赢得掌声的同期，也得到了商场，以至随机加捏了直播、旅游经济等产业的发展。许多玩家玩完游戏，会自愿地去覆按游戏中的中汉文化典故，探索、学习中国的历史故事。咱们信托，跟着国际换取的规复与促进，来中国体验文化魔力的番邦搭客会不休加多。

　　贞洁中国味的文化杰作，是不错驯服国外用户的。这是咱们一直确信的。就像《老子》的英译本，是好意思国销量最大的翻译作品之一；《孙子兵法》在西洋被视为商学院和部队的必备读物……这些中国优秀传统文化，历经千年时候的磨砺，仍被全国所喜爱和学习。

　　中国游戏产业，对传统文化也履历了从学习到创新，从原土商场到国际舞台的调动。

　　网易游戏从推出中国第一款国产大型网游《谎言西游》启动，就一直主动将居品全国不雅、案牍、好意思术、玩法等策画，与中国传统文化深度聚拢。畴昔20多年，在原土商场继续推出《虚幻西游》、《倩女阴灵》、《寰宇》等多款告捷居品后，咱们仍然坚捏以传统文化为内核的创作中枢，在最近几年，又基于三国、中国传闻、技击等题材，推出了《逆水寒》、《率土之滨》、《万古不绝》等告捷居品，况且启动推向国外商场，并在这个经由中，得到了积极的反映。其中，《万古不绝》凭借极致的东方好意思术作风、和专有的冷武器近战体验，已相连三年登上Steam“最畅销游戏”榜单，全球玩家冲破4000万，不少国外玩家通过《万古不绝》第一次体验到中国技击文化和背后的侠义精神。

　　在本年德国科隆游戏展上，网易《燕云十六声》的展出也得到国外玩家的好评。《燕云十六声》基于的历史期间布景是五代十国，在游戏限制，这是比较少被涉足的一个历史时期。团队实地覆按、造访学者、研习古画古籍，对五代十国时期的民生国计进行了邃密的形容，对著名建筑，比如虹桥、樊楼、大相国寺等作念了艺术加工与还原，最终把晴朗上河图“搬”进了游戏。本月27日，《燕云十六声》就将认真公测，接待全球沿路体验，也接待给咱们漠视贵重建议。

　　跟着产业的进修和国际竞争力的提高，包括网易在内的国内厂商作品的告捷，让咱们信托，现在的中国游戏，迷漫有智商去追求文化价值和买卖价值的双赢，这不仅是文化自信的体现，亦然产业升级的势必。

　　第二，咱们以为，中国游戏要积极收拢东谈主工智能带来的现实创新机遇，推动文化的传递从中心化到去中心化演变，让每个网民都有契机成为中汉文化的传播大使。

　　畴昔，创作是少数东谈主的“责任”，大宗东谈主只可被迫、单向地接管信息。跟着科技的跨越、现实坐褥用具的发展，现实创作越发陋劣。刻下，在东谈主工智能的匡助下，创作变得愈加简约，从而使得去中心化成为可能，这让每个东谈主都有契机成为中汉文化现实的创造者和传播者。

　　咱们以泉州的“簪花”为例：簪花是一个如故在我国传承千年的文化习俗，这几年因为短视频的传播、场地文旅经济的发展，火爆网罗。其实，在此之前，咱们《蛋仔派对》的创作家，就借助游戏内的舆图创作用具，让“簪花”在游戏里火了一把：有玩家自愿先容历朝历代的簪花历史，有玩家将学士帽策画成簪花样式，还有玩家创作了一个簪花体验馆，让全球无须到泉州，也能体验这个陈腐的非遗本事。

　　尤其客岁启动，“UGC+AI”创作模式的普及，进一步裁汰了玩家的现实创作门槛。现在，年青东谈主不需要学习编程、学习专科手段，也能参与到文化作品的创作中，这也权臣地提高了社区的活力。咱们有个数据不错共享，在《蛋仔派对》玩家群体中，由社区创作的传统文化有关作品如故超越100万个，这些繁衍UGC现实的传播和演绎，大大提高了各式中国文化元素的出圈概率。

　　另一个案例是咱们的《逆水寒》手游，本年借助网易伏羲实验室在东谈主脸神色感知方面的学术接头和东谈主工智能工夫的蕴蓄，《逆水寒》推出了十分成心旨兴致的“剧组模式”。它不错让玩家仅凭借天马行空的联想力和游戏场景+AI输入就能闲适生成演员、生成动作、生成运镜，创作精粹大片。咱们统计发现，由玩家拍摄的作品在视频平台上播放量如故超越千亿次，年青东谈主还竞相 “翻拍”经典故事，让包括《天仙配》在内的经典作品再次出圈。

　　不错看到，行为互动艺术的天生舞台，游戏产业为中汉文化的传承、会通、创新，提供了更多的工夫增量、平台增量，让更多年青东谈主，得以借助游戏提供的创作用具，以前所未有的力度，参与文化、演绎文化、传播文化，创造出一个新的编造全国的文化景不雅。咱们不错试问，这些年青东谈主，将来有莫得可能成为中国故事面向全国舞台的传播主力？谜底是值得期待的。

　　第三，咱们以为，中国游戏产业要加快构建原创IP产业链，让中国文化在跨文化换取中保捏长期的活力。

　　一个在全球规模内有影响力的IP，不错跨越文化和讲话的侵犯，在多个限制竣事价值革新。咱们如故看到，迪士尼依靠动画影片设置了庞大的买卖帝国，《哈利·波特》书写玄幻的魔法全国，成为英伦文化的一个标志性符号。

　　在以往传统的判辨里，中国商场，无论是游戏商场如故其他文化居品商场、比如电影商场，都是入口国际IP的商场，但跟着中国企业研发、制作智商的提高，咱们现在相通有智商、也有职守，打造属于我方的原创IP，提高中国文化的话语权和影响力。

　　网易在这个限制如故教诲了二十多年，咱们能深刻地感受到，每一代居品的国际影响力都会超越前一代，也但愿咱们将来发布的一些居品、好像以游戏的时势、将中国文化的影响力带到更无为的国际商场。

　　与此同期，在网易如故告捷走出去的诸多原创IP居品、比如《野生人动》、《第五东谈主格》、《巅峰极速》等等，在这些居品的长线运营当中，咱们也在一年四季搭载了丰富的中国文化元素，不仅包括春节、中秋、七夕这么的节日元素，还有麻将、还有中国的好意思食、艳丽的盘猴子路、古建筑，等等，把这些文化元素打酿成居品的一部分，通过这些居品在全球商场的褂讪运营，给全全国的玩家提供更径直、更亲切地体验中国文化元素的契机。

　　这是一条任重谈远的阶梯，咱们会磨铁成针地走下去，正如两千年前张骞用双脚走通了“丝绸之路”，今天，咱们正在通过游戏这一引子、促成更多全球规模的文化、工夫、产业换取。每一个游戏从业者、游戏喜爱者，都有契机成为这条“数字新丝路”中的一份子，推动中国游戏的全球影响力走上新的高度。

　　咱们十分期待，和全球沿路联袂，施展游戏力量，施展工夫力量，让中国故事，以更强盛的姿态走向全球。谢谢！ 

【免责声明】【告白】本文仅代表作家本东谈主不雅点，与和讯网无关。和讯网站对文中述说、不雅点判断保捏中立免费视频，分辩所包含现实的准确性、可靠性或无缺性提供任何昭示或默示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部职守。邮箱：news_center@staff.hexun.com