幼女秀场 TikTok百姓的小红书之旅：不会汉文？不蹙迫，先来交个猫税

通宵之间幼女秀场，小红书忽然涌入了一堆画风奇怪的番邦东谈主。

他们不仅和用户友好互动，还荒诞秀猫和发梗图。他们被称之为TikTok Refugee（TikTok百姓）。

这些用户还匡助小红书登顶好意思国App Store的榜首，排在它之后的是字节推出的雷同小红书的双排流生涯社区Lemon8。他们王人远超Meta推出的类推特居品“Threads”。

这一切王人是因为TikTok在好意思国的法律窘境。

1月10日，在听取了维持和反对禁令的理论申辩后，好意思国最高法院的辽重大法官更倾向于维持该法则，即督察TikTok必须出售给好意思国公司的判决。

如果禁令见效，受到影响最大的毫无疑问是TikTok的用户们。

为什么Tiktok百姓，会涌向小红书？

Tiktok百姓之是以会涌向小红书，主淌若为了抗议。

在Reddit上，有许多用户示意在上周TikTok上就也曾发展出了一场贬抑Meta和Google，乃厚交意思国政府对TikTok封禁的通顺。

他们对禁令感到盛怒，对Meta和谷歌在禁令背后兴风作浪也感到盛怒，因此他们走向了一个“信得过的中国App”——小红书。

“我应许盯着一种我看不懂的话语，也不肯使用马克·扎克伯格领有的任何酬酢媒体平台，”一位用户在上周日发布到小红书的一段视频中说谈。

雷同的视频擢发难数，其中 TikTok 的“百姓”们自我先容并讲解为何决定转战小红书，许多视频王人收货了盈篇满籍的点赞和驳斥。

“实践上，告诉我出于对 TikTok 禁令的起火而去下载 Rednote，恰是我所需要的惟一推能源，”一位用户在 Bluesky （是个新兴的雷同于X的酬酢媒体，但更去中心化）上写谈。

不仅仅一般用户，互联网文化记者泰勒·洛伦兹也在 Bluesky 上共享了她的小红书账户联络，称该平台为“好意思国最热点的新酬酢欺诈”。

这亦然为什么Lemon8，这个字节给TikTok猛推的App终末的确在TikTok大逃杀中输给小红书的原因——好意思国用户的不平情感想念要带他们走得更远少量。

对于他们涌入小红书，背后是否有推手的沟通，有一位网友的不雅点是，如果这是东谈主为主管的，也能确认好意思国网友的情感如实被疗养起来了。

凭证《财新》的采访，部分创作家之是以莫得聘请去Lemon8的另一原因，是因为它相同出自字节逾越。他们也发怵它被好意思国政府封禁，刚出虎口又入狼窝。

至于其他雷同欺诈，排猬缩反对Meta和谷歌自己。但从欺诈层面上看他们也不讨喜。比如Meta旗下Instagram中短视频平台Reels便是个偏心眼儿，就知谈捧大V，小号念念发展太难了。YouTube倒是挺慎重，便是太抓着于长视频，信得过的短视频Shorts频谈温雅未几。

TikTok百姓们王人在小红书上干什么？

大部分Tiktok百姓们的小红书之旅，还处在摸索景色中。

“我通盘不知谈我在这里作念什么，我甚而看不懂轨则。”一位名为“Elle belle”的 TikTok 百姓在该欺诈上发帖说谈。

因为小红书上的内容基本王人是汉文的，在这波波浪前，你在推选流里至多刷出些国东谈主的洋泾浜。这对于番邦东谈主来讲并不是止境友好，但他们照旧玩的不亦乐乎。

参加小红书当下最火的标签之一#Tiktok Refugee#，咱们能发现，除了那些纯正搬运过往视频不走心的家伙外，他们发布的内容有止境的同质性。

最初是自报家门的，报的式样还挺花哨。

“人人好，我叫 Ryan。我是 TikTok 的百姓。好意思国政府正在封禁 TikTok，是以咱们正在寻找替代品……相称对不起在这里惊扰你们。但愿咱们不会在这里待太久。”一位名为 Ryan Martin 的新晋小红书用户昨日发布视频，向中国用户群体喊话。

为了照看中国用户，他还把声明翻译成汉文，并在视频中使用机器东谈主语音生成器朗诵，该视频已取得超越3.2w次点赞。

“不蹙迫，你们莫得惊扰。你们活跃的时候，咱们正在寝息。”一条热点汉文驳斥这么写谈。

表由衷式问好也很受接待。别称叫Star404的好意思国用户在视频里示意，“我也不知谈怎样玩这个，但但愿能多给点推选。我合计这里比instagram好多了。”取得了1.2w点赞，这个用户仅用了4个视频就收货了6824个围不雅粉丝。

然后便是玩“间谍”梗的视频。

因为Tiktok在好意思国被禁的高院听证会上，大法官也曾提问怎样能保证Tiktok里莫得中国间谍算作？这就成了一个Tiktoker们荒诞嘲谑的热梗。新进Tiktok百姓把它搬运过来，初始和中国用户以梗交友，合而为一。

在用户Cheolssunshine发布的视频中，她讥讽了这个“好意思国间谍”的离谱意义，抒发了好意思国用户对Tiktok的不舍。这一视频取得了2.4w的点赞和4935条驳斥。

其中一条发自坐标北京用户的恢复说”我便是你的新间谍，享受在这里的时光。”她还配了个熊猫比心的神志。这一恢复取得了13.3k。属实是让好意思国东谈主民感受中国网友的梗能量了。

而好意思国东谈主的恢复则长入示意：咱们到这里来和咱们的“中国间谍”一又友们团圆了！

还有好意思国东谈主为了在小红书上成功交流，初始快速“学习”汉文，AI、翻译软件无所无须其极。甚而还有一堆汉文教程。驳斥区的好意思国东谈主王人示意“100%得学起来。”

还有一堆好意思国东谈主在线求中国梗图，但愿不在小红书驳斥区斗图大赛中落败。恶果收货17099个驳斥，推断后三年这梗图王人够他用的了。

恶果好意思国网友终末照旧聘请了最通用的酬酢话语——发猫片。Tiktok百姓自称我方是在“交猫税”（发猫猫像片），不外驳斥区里也威望汹汹王人以猫咪神志恢复。看来比起整什么机翻汉文，照旧猫猫最能拉近中好意思网友的距离。

仅仅Day1，有的好意思国网友就也曾把小红书给玩显明了点。

跨越长城：一次反向文化输出

中国用户也初始堕入新的一轮狂欢。

许多原住民小红书用户对新涌入的声息感到沦落。他们中的大辽远东谈主，尤其是会说英语的用户，正伸出接待之手，点赞由 TikTok 百姓发布的视频并温雅他们的账号。一些东谈主还花时候试图向因话语防碍而难以操作欺诈的东谈主讲解其使用措施。

人人王人和这些番邦用户初始荒诞互动，有的中国网友让他们帮写功课，恶果被冷凌弃闭幕。甚而还有网友径直发视频对Tiktok百姓们喊话，要当他们的第一个中国一又友，试图圈粉。

也有许多网友初始催更小红书增多自动翻译功能，通俗外洋用户。

《连线》杂志采访的一位用户示意，目下当他浏览小红书首页时，大略四分之一的内容来自所谓的抖音百姓。“他们中有些东谈主在相干中国东谈主对某些问题的意见，比如好意思国、LG BT 或其他社会问题。还有一些东谈主邀请中国用户向他们提问。还有一些东谈主仅仅像使用抖音一样使用这个欺诈本领，发布他们合计兴味的内容。”

但许多好意思国东谈主也察觉出了这种文化冲击可能带来的对立。初始敕令不要在小红书上聊政事。

总体来讲，这些Tiktok百姓们在小红书上Day 1的感受止境简洁。据《连线》杂志采访的，别称新加入的用户天然还得依赖谷歌翻译来使用小红书平台，她在这里的体验却寥落地繁盛。在欺诈上的前两天，她每天蹧跶数小时，并发布了四个视频，终末一个视频向中国用户讲解了好意思国粹校的午餐情况。“东谈主们以多样式样伸出赞助，从疏通使用欺诈、为视频添加字幕到提供翻译，”Fotheringham 说。“我的视频下有一条来自中国用户的驳斥。”

她说，“‘哇，这就像翻越了中国的长城。’而对我来说，这是我第一次亲眼所见。”

穿过数字宇宙的这谈樊篱后，中好意思网友王人发现了不少不测的共识。比如有好意思国东谈主从小红书回到抖音后就跟本族们共享：原本中国网友也在为那位“复仇”刺杀保障公司CEO的路易吉小哥站台。

天然义愤的力量可能是促使这些Tiktok百姓来到小红书的原能源。但这些来自中国东谈主的善意和发现一个有些不同，但没那么不同的宇宙的和睦，也许会让他们留住来。

一位好意思国小红书博主在驳斥区用英文写谈。“咱们仍期待遗址发生，即使禁令不见效，我也但愿能延续留在‘红札记’。这里的中国东谈主相称友善幼女秀场，我不念念与这么一个好意思好的社分散离。”